La colonia

libro · novela · 10 menciones en 3 episodios

Editorial dicha en el episodio

Información que no está en ningún catálogo: lo dicen ellas mismas.

sexto piso — «Es de sexto piso, como decía»
Sexto Piso — «La Colonia de sexto piso»

En diálogo con

Menciones

Dependencia: habitar el segundo lugar · 46:22 · eje del episodio · entusiasta
«Se llama La Colonia y es de Paula Dilotú»
Presentan esta novela, editada en Sexto Piso, como cuarto y último eje del episodio, relacionando el ser segundo con el colonialismo: cuentan que fue una lectura que les sacó de un bloqueo lector del verano.
Dependencia: habitar el segundo lugar · 46:45 · apoyo teórico · neutro
«Claro, porque en el colonialismo se da una relación en la que una determinada entidad, por ejemplo un país, una sociedad, incluso una lengua, un idioma, ocupa un lugar superior y puede someter a otra entidad que ocupa ese segundo lugar del que venimos hablando.»
Explican que a diferencia del segundo lugar elegido de Silvina Ocampo, en el colonialismo ese segundo lugar es impuesto, y muchas veces a través de distintas formas de violencia.
Dependencia: habitar el segundo lugar · 47:07 · apoyo teórico · neutro
«Y en la colonia, que tenéis que leer, se cuenta una historia que transcurre en una isla pequeñita y recóndita que está en Irlanda»
Resumen del argumento: la novela transcurre en una isla irlandesa recóndita donde en verano llegan un pintor inglés, Lloyd, que quiere pintar los acantilados sin retratar a los habitantes, y un lingüista francés, Jean-Pierre Masson, que estudia el irlandés gaélico.
Dependencia: habitar el segundo lugar · 48:50 · apoyo teórico · crítico
«Claro, estos habitantes de la isla claramente ocupan desde el primer momento un segundo lugar frente a los visitantes, a los que vienen de fuera, porque se les considera inferiores con esta cosa de cómo puedes haber tomado la decisión de vivir aquí.»
Explican que los habitantes de la isla ocupan un segundo lugar desde un paternalismo evidente, mientras el pintor y el lingüista consideran que pueden utilizarles o incluso salvarles, dos formas de colonialismo.
Dependencia: habitar el segundo lugar · 49:40 · apoyo teórico · crítico
«dice, lucha de egos, Francia»
Citan a uno de los isleños describiendo la disputa entre el pintor inglés y el lingüista francés, que se pelean entre sí por ocupar el primer lugar en la isla mientras los propios habitantes quedan relegados frente a ambos.
Dependencia: habitar el segundo lugar · 51:30 · apoyo teórico · crítico
«Porque hay un momento en el que, dentro de la investigación»
Citan la tesis de Masson sobre cómo el irlandés, al carecer de estatus administrativo, dejó de servir para comprar o vender tierras o pagar impuestos a los arrendadores ingleses, pasando a ser una lengua de segunda categoría.
Dependencia: habitar el segundo lugar · 52:42 · apoyo teórico · crítico
«Es una cosa muy curiosa porque él está obsesionado»
Explican que Masson está obsesionado con proteger a la isla de los angloparlantes, e ilustran cómo el inglés va desplazando al irlandés generación a generación dentro de una misma familia, hasta que el niño más pequeño prefiere hablar inglés.
Dependencia: habitar el segundo lugar · 54:01 · apoyo teórico · crítico
«que me parece muy violenta en el libro»
Cuentan un episodio que consideran especialmente violento: Masson se empeña en llamar al niño por su nombre irlandés, Seamus, aunque el propio niño ha elegido que prefiere que le llamen James, en versión inglesa, como ejemplo de quién decide qué nombre y qué lengua ocupan el primer lugar.
Vacío: una desnudez radical · 39:10 · contrapunto · neutro
«por eso creo que tú dices que te recuerda a La Colonia»
Traen esta novela, con argumento similar, como referencia cercana a «Despejado»; Inés señala que ambas comparten el tema del vacío del lenguaje y la distancia que puede surgir entre dos personas por medio de él.
Decir el mar · 55:53 · recomendación · entusiasta
«es que uno de mis libros favoritos sobre el mar o donde el mar tiene una presencia muy importante es La Colonia de sexto piso, pero no sé»
Recomendación final sobre esta novela ambientada en una isla, con dos hombres (uno pintor) y reflexiones sobre el idioma colonizador; una de las presentadoras aclara que no lo ha leído sino visto (probablemente confundido con otra referencia visual), la otra sí lo ha leído.