What is medieval paratext?
artículo · artículo académico · 3 menciones en 1 episodios
Menciones
En defensa de lo breve · 57:30 · apoyo teórico · neutro
«y para esto hemos leído a Charlotte Cooper Davis que es investigadora en Oxford y que pone en contacto estos temas con el concepto de paratexto que propuso uno de nuestros señores predirectos que es Gérard Genet, un francés discípulo de Bartes, en su artículo What is medieval paratext? Ni a la bilingüe What is medieval paratext, my darling?»
Presentan el artículo de Charlotte Cooper Davis, investigadora en Oxford, que conecta las glosas con el concepto de paratexto de Gérard Genette, discípulo de Barthes.
En defensa de lo breve · 57:51 · apoyo teórico · neutro
«Bueno, este artículo de Cooper Davis explica que en los últimos años, al digitalizarse manuscritos medievales, se ha empezado a reparar no solo en el texto principal, sino también en los márgenes que es un poco a lo que viene todo lo que os hemos explicado»
Explica que, según Cooper Davis, la digitalización de manuscritos medievales ha hecho reparar más en los márgenes, no solo en el texto principal.
En defensa de lo breve · 58:33 · apoyo teórico · neutro
«Y entonces ella se pregunta, ¿los lectores de la época también pensaban así? ¿También veían lo que estaba a un lado y lo concebían como secundario? ¿Se consideraba eso marginal o qué es marginal y qué no lo es? Hay preguntas muy grandes, muy filosóficas que subyacen a todo este debate. Claro, es que más marginal puede ser que ocupa un espacio marginal al lado. O que tiene menos importancia. Claro, que tiene menos importancia. O sea, que puede tener un carácter peyorativo, digamos. Claro, sí, justamente. Y una de las hipótesis es que quizás estemos descartando o estemos considerando como secundarios elementos que en realidad son muy relevantes para comprender los propios textos. Y hay muchos ejemplos de lo paratextual en manuscritos medievales que van más allá incluso del propio texto, porque la encuadernación, el tamaño, la calidad del pergamino y el papel que se utilizaba, las iluminaciones, las decoraciones, cómo se organizan los materiales, la relación entre los textos liminales…»
Recoge la pregunta que se hace Cooper Davis sobre si los lectores medievales también consideraban secundario lo que estaba al margen del texto, y su hipótesis de que esos elementos pueden ser más relevantes de lo que parece.